気になる言葉 [日本語]
最近目にして、気になる言葉がある。
「注挿」と書いて「ちゅうそう」と読む。
「出し入れする」「抜き差しする」の意で使われているようだが、「注」は「そそぐ」、「挿」は「さす」の意だから、どこに「出す」や「抜く」の意があるのだろうと思ったのだ。
手元の『日本国語大辞典』旧版を引いても出てこない。
図書館で新版の方で確認したが、やはり掲載はない。
ちなみにネットで検索すると成人向けの小説サイトがごっそり出てくる。
どうやらそっち方面の作者さんたちによる造語のようだ。
一体誰が、この言葉を使い始めたのだろう。
この言葉が辞書に載る日は来るのだろうか。
少なくとも出版された書物に使われないと掲載されないだろう。
辞書が版を改める度に、ちょっと追いかけてみようか。
「注挿」と書いて「ちゅうそう」と読む。
「出し入れする」「抜き差しする」の意で使われているようだが、「注」は「そそぐ」、「挿」は「さす」の意だから、どこに「出す」や「抜く」の意があるのだろうと思ったのだ。
手元の『日本国語大辞典』旧版を引いても出てこない。
図書館で新版の方で確認したが、やはり掲載はない。
ちなみにネットで検索すると成人向けの小説サイトがごっそり出てくる。
どうやらそっち方面の作者さんたちによる造語のようだ。
一体誰が、この言葉を使い始めたのだろう。
この言葉が辞書に載る日は来るのだろうか。
少なくとも出版された書物に使われないと掲載されないだろう。
辞書が版を改める度に、ちょっと追いかけてみようか。
2011-02-06 12:28
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0